"O meu Imaculado Coração será o teu refúgio e o caminho que te conduzirá até Deus”
Translate
- INÍCIO
- QUEM SOMOS
- BULAS E DECRETOS PAPAIS
- ENCÍCLICAS PAPAIS
- OS SANTOS CONCÍLIOS
- DEFESA DA FÉ
- CATEQUESE
- BIBLIOTECA
- TESOURO DOS SANTOS
- O PURGATÓRIO
- OS SANTOS MÁRTIRES
- MODÉSTIA E PUDOR
- ORAÇÕES
- CONTOS CATÓLICOS
- A IDADE MÉDIA
- CRÔNICAS
- POLÍTICA E SOCIEDADE
- VÍDEOS
- RESISTÊNCIA CATÓLICA
- COMENTÁRIOS ELEISON
- JORNAL A FAMÍLIA CATÓLICA
- MISSA TRIDENTINA NO BRASIL
Muito obrigado pela oração e pela página. Só gostaria de indicar uma correção a ser feita: esta tradução da oração mistura a segunda pessoa do singular (tu) com a segunda pessoa do plural (vós), e isto é gramaticalmente incorreto.
ResponderExcluirCerto
ExcluirA minha mãe rezava assim: Benta seja a vossa pureza e eternamente seja, pois Deus se recreia em tão graciosa beleza, A vós celestial princesa, a Virgem Sagrada, Maria, vos ofereço nesta noite/tarde/dia, a alma coração e vida, acudi em nossa defesa, não nos deixeis, mãe querida.... Minha mãe Senhora, sobre estes vossos filhos e filhas lançai, a vossa benção carinhosa, a vossa graça do céu nos dai, com a vossa virgindade e pureza, purificai as nossas almas e os nossos corpos e dignai-vos receber a vossa benção junto com Nome do Pai do Filho e do Espírito Santo... Amém
ResponderExcluir